हिन्दी | English | বাংলা | മലയാളം | ಕನ್ನಡ
|| ಜಮ್ಮುವಿನಲ್ಲಿ ಧೈ ಅಖರ್ ಪ್ರೇಮ್ ಜಾಥಾ | 15-16 ನವೆಂಬರ್ 2023||
ನವೆಂಬರ್ 15, 2023 ರಂದು, ‘ಧೈ ಅಖರ್ ಪ್ರೇಮ್: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜಾಥಾ’ದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು, ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಜಮ್ಮುವಿನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಪ್ಟಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಸನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಾಥಾವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಲಾವಿದರು, ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಿಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿತು.
ಪಂಜಭಕ್ತರ ಮಹಾದೇವ ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪಿರ್ ಮಿತ್ತ ಸಾಹಿಬ್ ದರ್ಗಾದವರೆಗೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಪ್ರೀತಿಯ ಪಯಣ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬಟ್ಟೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಸಂಚರಿಸಿತು. ರೂಪೇ ವಾಲಾ ಮಂದಿರ’ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಂಜಭಕ್ತರ್ ಮಹಾದೇವ ದೇವಾಲಯವು ಜಮ್ಮು ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ದೇವಸ್ಥಾನದ ಸುರೇಶ್ ಶರ್ಮಾ ಅವರು ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಕಾಲದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿರುವುದು ಗಮನಾರ್ಹ. ಈ ದೇವಾಲಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ, ಇದು ತನ್ನ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ ಮಹೋತ್ಸವ, ಶರದ್ ಮಹೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಂತಹ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಜಮ್ಮುವಿನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಾಣವು ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಾಚೀನತೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
ಝಿಯಾರತ್ ಪೀರ್ ಮಿತ್ತವು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಜನರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಧೈ ಅಖರ್ ಪ್ರೇಮ್ ಜಾಥಾವು ಜಮ್ಮುವಿನ ಈ ದೇವಾಲಯದ ಏಕತೆಯ ತತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾಥಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪಯಣವು ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಹಬಾಳ್ವೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಝಿಯಾರತ್‌ನ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ.
ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಮಹಾರಾಜ ಹರಿಸಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆರಂಭಗೊಂಡು ಜ್ಯುವೆಲ್ ಚೌಕ್ ಮೂಲಕ ಅಭಿನವ್ ಥಿಯೇಟರ್ ತಲುಪಿತು. ತಂಡದ ಉತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.
ಸಂಜೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಂಡ ಕೆ.ಎಲ್. ಸೆಹಗಲ್ ಹಾಲ್, ಅಭಿನವ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ತಲುಪಿದೆ. ಜಮ್ಮುವಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಧನ್ವಂತರಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಚರ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಸಭಾಂಗಣವು ಜೀವಂತವಾಯಿತು. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಧನ್ವಂತರಿಯವರು ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ವಿಚಾರಧಾರೆಯಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಡೋಗ್ರಿ ಸೊಸೈಟಿ (ಜಮ್ಮು) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಾ. ಲಲಿತ್ ಮಗೋತ್ರ ಅವರು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಧನ್ವಂತ್ರಿ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧ ಮಂಡಿಸಿದರು.
IPTA ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಪ್ರಸನ್ನ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ತನ್ವೀರ್ ಅಖ್ತರ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಅವಧಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಮುಖ ಸಂವಾದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಶ್ರೀಮತಿ ಸೀಮಾ ಅನಿಲ್ ಸೆಹಗಲ್ ಅವರು ಭಾವಪೂರ್ಣ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಸಂಜೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಪಾಟ್ನಾ ಇಪ್ಟಾದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದರ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. ಇಪ್ಟಾದ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ಧೈ ಆಖರ್ ಪ್ರೇಮ್ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ದೂರದ ಪಾಟ್ನಾದಿಂದ ಜಮ್ಮುವಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಗೆ ವಂದನೆಗಳು.
ನವೆಂಬರ್ 16, 2023 ರಂದು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಂಡವು ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ವೀರ ಸೈನಿಕ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಧನ್ವಂತ್ರಿ ಅವರ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಿತು. ತ್ರಿಕೂಟ ನಗರದ ಧನ್ವಂತರಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಗುಂಪು ಭಾಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಿ ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ವೀರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಕಡೆಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗೌರವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಬಹು ಪ್ಲಾಜಾ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಹಾಗೂ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಪದ್ಮಾ ಸಚ್‌ದೇವ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ನಾ ಇಪ್ಟಾ ವತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಕ ಬೀದಿ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 400 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಾಟಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಈ ಚಿಂತನ-ಪ್ರಚೋದಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು. ಪ್ರೀತಿ, ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸಂದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
ಭಾರತೀಯ ರಂಗಭೂಮಿ ದಿಗ್ಗಜ ಪ್ರಸನ್ನ ಅವರು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟ ವಿಶೇಷ ಅಭಿನಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಿರುಗಾಟ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ನಟರಾಗಿ, ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ಪ್ರಸನ್ನ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಕ ಕಲೆಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚಳಿಯದ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಸರಾಂತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ‘ರಂಗಯುಗ್’ ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಪ್ರಸನ್ನ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವು ಭಾಗವತರಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವರ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ರಂಗಯುಗ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ದೀಪಕ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಪ್ರಸನ್ನ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಮ್ಮುವಿನ ಕಲಾ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮನೋಭಾವದ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು. ಕಲಾಸಮುದಾಯ,ಸಾಹಿತ್ಯ ದಿಗ್ಗಜರು,ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಘಟನೆಗಳು,ವಿವಿಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿ ಈ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಗುಂಪನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಆ ಮೂಲಕ ಜಮ್ಮುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿತು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ, ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಈ ಭೇಟಿಯು ಜಮ್ಮುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಗುರುತು ಹಾಕಿದೆ. ಇದು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಈ ಗುಂಪು ಜನರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದೆ, ‘ಧೈ ಅಖರ್ ಪ್ರೇಮ್’ ಎಂಬ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜಾಥಾ ಜಮ್ಮು ಚಾಪ್ಟರ್‌ನ ಸಂಘಟಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜಾಥಾವು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಂದೋಲನದ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿದೆ. ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ಅವರು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
ಪ್ರಯಾಣವು ಮುಗಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಏಕತೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ಜಮ್ಮುವಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಂಡದ ಪ್ರವೇಶವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಪಕ್ರಮ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಲೆಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬಟ್ಟೆಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
Translation by Sagara | ಸಾಗರ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದ